Szia!
Találtam egy érdekes hirdetést :) Most a 'Szken!' az vajon 'Scan!' magyarrá változtatása? :D
Üdv: Ubi

Wow, micsoda átbaszós mobilalkalmazás. Rohadtul nem jó semmire és még egy csomó lóvét is lehúz a telefonodról. Viszont a szkenner szó tudtommal már létezik a magyarban. De iszonyat idiótán néz ki ez a "Szken!" gomb. Akkor már lehetett volna "Szkennel", nem? Meg majd biztos röntgen szkenner lesz a mobilodból, persze.

Köszi a képet!

Mi a szösz izé szósz? Ma délelőtti webdoorunk nagy kérdése, hogy ez akkor most szósz vagy nem. Nyilván nem, mert ez egy paprika kivonat. Ott van a nevénél is, meg még direkte ki is hangsúlyozzák. Aztán meg szószként emlegetik. Ki érti ezt? Mindenesetre vigyázzatok vele, nehogy paprikakivonatos kézzel vakargassátok a hátsótokat. :D

Érdekes tárkereső hiretésre bukkant Trollh. A jéghegyek igen nehezen találnak párt maguknak. Lehet azért, mert folyamatosan vándorolnak. Mire révbe érnének, addigra szépen el is olvadnak. és nem mellékesen igen ritkán interneteznek. Nem tudom, hogy mit akart ezzel a hirdetéssel az illető, de ha "ilyemire" vágyik, ám legyen.

Köszi a képet!

Friss hírek a Startlapon. Valami perverz állat szaklat. Méghozzá valami harmadrendű cölöböt, aki a retekklubnál dolgozik. Ez aztán a hír. Na jó, legyen ebből hír, nem érdekel. De mi is az a szaklatás? Megfejtéseket a cölöbszaklatás@retekklub.hu címre várom.

Köszi a képet lelki terror!

Kedves Backdoor!
Ma kaptam céges e-mailre az alábbi gyöngyszemet, remélem méltó figyelmedre.
Nagyon okosak, mert annak ellenére, hogy egy erdélyi (romániai) mailre küldték, magyarul van, de mindez kit érdekel, hiszen "színes nyelvi távolság nem számít":)
Üdv,
Tünde

Oh, már megint egy szerelmes levél. Ezúttal azonban nem akar gyereket. Még szerencse. Viszont Grace szerint nem baj, ha nem tudsz angolul, mert a színes nyelvi távolság tényleg nem számít. Látjátok ti is ugye, hogy nem? :D

Köszi a képet!

A képen a debreceni várható időjárást láthatjátok. Sajnos a chile-i földrengés nagyobb zavart okozott a világban, mint gondoltuk. Debrecen kicsiny városa pikk-pakk átrepült az usába. Ha ez még nem lenne elég, akkor a szemetek azt mondják, hogy a péntek már hétvégének számít. Ezzel azért vitatkoznék. A hétvége a pénteki munkaidő végével kezdődik. Egy perccel se hamarabb.

Köszi a képet backdoor.debrecen!

Hello!
Feltettem ezt a 2009-es TuneUp-t a gépemre és hát miket is látok... Imádom amikor a magyar az angollal keveredik.
Üdv.: Krisztián

Every délelőtt van általában webdoor kép. Most is. Ez is mókás és megmosolygtat. Ezért szeretjük. Küldhettek sok sok ilyet, hogy every nap legyen belőle poszt.

Köszi a képet!

Hát ez fura. Funkcionálisan tényleg főkacsoló az a nagy gomb a gépen, de valahogy nem szoktuk így hívni. A főkapcsoló (nekem legalábbis) az a nagy piros kar, aminek elfordításával egy nagyobb terület kerül áram alá. Lehet vitatkozni, kíváncsi vagyok ki hívja főkapcsolónak. És ha nem annak hívjátok, akkor minek?

Köszi a képet backdoor.debrecen és A bozótharczos!

Vegyük úgy, hogy névetlenül kaptam a következő képet. De ha tényleg asdf fdsa a nicked kedves névtelen, akkor bocs.

A lentebbi linken egy érdekes képet találhattok Magyarországról. Kiderül belőle, hogy a készítőnek fingja sincs Közép-Európa földrajzáról.
Tehát itt a fantasztikus oldal, ami egyébként bortúrákat hirdet alkoholistáknak:
http://www.winetours.co.uk/destinations/view/32/hungary

Na megint újrahúzták kis hazánk határait. Sok nyugati és délkeleti területet vesztettünk, de valamenyit kaptunk is az északkeleti régióban. Azért förtelmes, hogy egyeseknek mekkora a földrajzi tudása.

Köszi a képet!
 

Hello bekkdór bá,
Anyámnak kerestem papagáj-t (na meg Nekem is bejönnek, meg már volt is, csak valahogy megdöglött) és ezt találtam. Ha nem tudsz a hazaországodban reklámozni, akkor Magyarországon fordító progival (vagy az "usánká államokban") + a Backdoor nézettségi arányaival, több látogatót vonzhatsz a papagájokra, és így elpasszolhatod...
Akinek kell ilyen papaguy, annak: "NESZE LINK!"
Üdv,
TeRRoR

Hm, érdekes. Azért az "ingyen" szót ismeri. A hirdetés szövege alapján, csak akkor viheted el, ha "jó és szerető haza vigyáz rájuk". Annak eldöntését, hogy hazánk jó és szerető-e már rátok bízom.

Hello!
Ez a gyönyör a szavazatszonda.hu-n talált rám.
Üdv.: Krisztián

Nem is kell nekünk fordítógép, hiszen a saját nyelvünk háza táján sincs rendben minden. Gondolom az egész oldalon így van a felugró figyelmeztetéseknél. Mindenhová benyomták az "at"-ot. Lusta volt a programozó nha. :D

Köszi a képet!

Ákos futott bele:

Hello Backdoor!
Nem tudom a blogra méltó kis szösszenet ez amit nem rég kaptam le, de megmosolyogtató azért picit :) Hozzáfűznivaló vagy magyarázni való igazából nincs, ez egy sima, msnenes vírus ami szinte minden napos, de ez azért picit elkésett...
Pááááá.

Csak egy kicsit késett, nem sokat. Ha esetleg Afrika elmaradott részén élnék és félévente jutnék információhoz a világról, na akkor esetleg bevenném. Amúgy nem.

Köszi a képet!

Szia!
IKEA FAMILY tag vagyok, így érkeznek hozzám is az akciókat hirdető mail-ek, de eddig nem találkoztam ilyen félreérthető "ajánlattal" mint amit csatoltam a levél mellé.
(persze talán csak én értettem félre, de ha nem csak alvás, akkor vajon mi? és másik 11 emberel?)
Talán te is furának fogod találni.... :)
Üdv, Anna

Végülis jó marketingfogás. Már én is hallottam ilyenről, valahol külföldön csinálták meg. Van ismerősöm az Ikeánál, így meg tudtam szerezni a programot:

• 20.00: Érkezés
• 20.10: Ágyak összeszerelése
• 22.00: Ágyak összetolása
• 22.10: Szabadprogram

Biztos jó lesz. Az ágyak tesztelésére pedig szerintem a szexnél nincs jobb módszer. Vagy van? :D

Köszi a képet!

Vagy még mindig? ABS fészbúkján se tökéletes még a fordítás. Értelmezhetetlen egy kissé ez a "hozzászólásodat:megjegyzésedet". De ne legyünk szőrösszívűek. Biztos nehéz munka megcsinálni. :D

Köszi a képet!

Mordor Szeme webdoor hackingre adta a fejét:

Kedves Backdoor!
Felhívnám figyelmetek a következő oldalra, ahol megtudhatjuk a szavak jelentését:
http://www.urbandictionary.com
Mi magunk is írhatunk bele és a moderátorok elég bambák,hogy ne ellenőrizzék,így lehet zsidót, cigányt gyalázni:
Románok az én értelmezésemben.
Hát nem Backdoor hacking, de webdoor hackingnek elmegy!

Én csak azt szeretném mondani, hogy mikor mi idejöttünk a Kárpát-medencébe, az éjszaka ellopták a románok a lovainkat.

Köszi a képet!